地產(chǎn)大亨潘石屹去美國(guó)體檢，王石到日本榊原紀(jì)念醫(yī)院做無(wú)創(chuàng)冠狀造影檢查，劉翔、李娜到國(guó)外動(dòng)手術(shù)……到國(guó)外去檢查、治療、手術(shù)，在國(guó)內(nèi)的先富階層來(lái)說(shuō)早已是很普遍的事情。現(xiàn)在隨著社會(huì)財(cái)富的增加和人們對(duì)健康意識(shí)的提高，國(guó)人出國(guó)看病的需求正在快速增長(zhǎng)，但很多患者往往因?yàn)椴涣私?a href='/'>出國(guó)看病的流程和要求，出現(xiàn)了“欲速則不達(dá)”的情況。近日，國(guó)內(nèi)大的出國(guó)看病領(lǐng)導(dǎo)品牌厚樸方舟健康管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“厚樸方舟”)專(zhuān)門(mén)整理了“出國(guó)看病三部曲”，幫助大家認(rèn)識(shí)出國(guó)就醫(yī)應(yīng)規(guī)避的風(fēng)險(xiǎn)、陷阱和誤區(qū)。

前列部：病歷資料整理和翻譯

病理資料整理、收集和專(zhuān)業(yè)翻譯是醫(yī)院判斷是否接收患者的前列要素，一份完整的病歷材料包括患者完整的病史、國(guó)內(nèi)就醫(yī)記錄、歷次化驗(yàn)及影像報(bào)告等。厚樸方舟總裁王剛強(qiáng)調(diào)，病歷資料的專(zhuān)業(yè)化、規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化翻譯是出國(guó)就醫(yī)咨詢(xún)的前列步，這個(gè)特別重要。一些患者出國(guó)求醫(yī)時(shí)，出現(xiàn)了到美國(guó)醫(yī)院“走一圈”就打道回府的情況，主要是因?yàn)樵诓v材料的整理和翻譯時(shí)沒(méi)有得到更好的審核和把關(guān)。

在厚樸方舟，客戶(hù)簽約后會(huì)首先由團(tuán)隊(duì)的具備中國(guó)臨床醫(yī)生資格的專(zhuān)業(yè)醫(yī)生對(duì)客人的病歷資料進(jìn)行整理，然后交由同時(shí)具有美國(guó)(日本)和中國(guó)行醫(yī)資格的醫(yī)生進(jìn)行專(zhuān)業(yè)翻譯，之后送達(dá)到該病種領(lǐng)域的權(quán)威醫(yī)學(xué)專(zhuān)家(即厚樸方舟的醫(yī)學(xué)專(zhuān)家團(tuán)成員)進(jìn)行審核 把關(guān)。

二、權(quán)威醫(yī)院和醫(yī)生預(yù)約，尋找權(quán)威的治療方案

厚樸方舟醫(yī)學(xué)專(zhuān)家為患者選擇醫(yī)院的原則主要參考《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》(U.S News & World Report )和日本《讀賣(mài)新聞》公布的醫(yī)院排名來(lái)進(jìn)行，以保證客戶(hù)得到的是國(guó)際滿(mǎn)意質(zhì)的診療服務(wù)。

厚樸方舟在此提醒出助出國(guó)看病的患者，在日本，由于很多醫(yī)院尚無(wú)完善的國(guó)際部，并不接收國(guó)際患者的預(yù)約，并且國(guó)際患者在日就醫(yī)時(shí)，醫(yī)學(xué)翻譯人員必須具有日本行醫(yī)資格的方可擔(dān)當(dāng)。

而在美國(guó)，醫(yī)生是允許多點(diǎn)執(zhí)業(yè)的，如果被預(yù)約到的是醫(yī)生而非醫(yī)院，就有可能發(fā)生在小診所就診的情況，但小診所根本不具備很多重癥治療的儀器和設(shè)備，整體的醫(yī)務(wù)水平也與大醫(yī)院無(wú)法相比;并且一些機(jī)構(gòu)聲稱(chēng)預(yù)約到了醫(yī)院和醫(yī)生，但醫(yī)生也很有可能是剛畢業(yè)或缺少臨床經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生，所以一定要非常謹(jǐn)慎小心。

在厚樸方舟，簽約客人的病歷資料在整理翻譯完畢，會(huì)首先交給厚樸方舟美國(guó)或日本的醫(yī)療專(zhuān)家團(tuán)成員進(jìn)行審核，這些專(zhuān)家成員包括美國(guó)總統(tǒng)的私人醫(yī)生、美國(guó)癌癥學(xué)會(huì)主席、美國(guó)外科學(xué)會(huì)副主席、國(guó)際外科學(xué)會(huì)主席、國(guó)際器官移植學(xué)會(huì)主席、國(guó)際腦神經(jīng)外科學(xué)會(huì)主席、日本腦神經(jīng)外科學(xué)會(huì)主席、日本肝臟學(xué)會(huì)主席、日本食道學(xué)會(huì)副主席、全球值得信賴(lài)的醫(yī)院院長(zhǎng)、諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)被提名人等。他們不單為患者提供診療意見(jiàn)，并在全球范圍內(nèi)選擇和預(yù)約該領(lǐng)域較值得信賴(lài)的的醫(yī)院和醫(yī)生團(tuán)隊(duì)進(jìn)行后續(xù)治療。

厚樸方舟的客戶(hù)在辦理簽證后，在一周內(nèi)就能約到專(zhuān)屬醫(yī)學(xué)專(zhuān)家團(tuán)成員，兩周甚至更短時(shí)間內(nèi)就能約到心儀的權(quán)威醫(yī)院就醫(yī)。這和自助出國(guó)看病的患者選好的醫(yī)院后通過(guò)E-mail向國(guó)際部提交資料然后等待醫(yī)院答復(fù)和預(yù)約排期，其等待時(shí)間的長(zhǎng)短和約到的醫(yī)生情況的不確定性有天壤之別。

三、 海外就醫(yī)的全程支持服務(wù)

厚樸方舟專(zhuān)門(mén)打造的“出國(guó)看病綠色通道”服務(wù)，包括全球值得信賴(lài)的醫(yī)院預(yù)約,國(guó)際權(quán)威專(zhuān)家預(yù)約,全球醫(yī)學(xué)專(zhuān)家遠(yuǎn)程診斷,高端體檢、醫(yī)學(xué)材料翻譯,簽證辦理、專(zhuān)車(chē)接送,生活陪同翻譯,專(zhuān)業(yè)醫(yī)療翻譯、食宿安排,治療引導(dǎo)等，個(gè)性化、全方位、專(zhuān)業(yè)的全程一站式配套服務(wù)將無(wú)縫隙解決中國(guó)患者所面臨的海外就醫(yī)種種問(wèn)題，患者只需安心治病，無(wú)有其它擔(dān)憂(yōu)!

其 打造的 “厚樸之家”輕奢公寓住宿和生活服務(wù)，重點(diǎn)解決了中國(guó)患者在海外求醫(yī)時(shí)住、食上的不習(xí)慣和不適應(yīng)，使患者在海外治病期間也有“家”的舒服和溫暖。

厚樸方舟總裁王剛先生表示，很多患者和家庭想自己出國(guó)看病，不是不可以，只是面對(duì)復(fù)雜的病歷資料整理、病歷翻譯以及跟國(guó)外醫(yī)院對(duì)接預(yù)約，想約到好的醫(yī)生，同時(shí)自己出去的吃住行、醫(yī)院翻譯陪同等等，事情很多，其中也有很多消費(fèi)陷阱，對(duì)于家庭和患者來(lái)說(shuō)本身已是焦慮疲乏，真要處理這么多不了解和不熟悉的事務(wù)，更會(huì)感覺(jué)壓力巨大而結(jié)果也無(wú)法預(yù)估，所以找專(zhuān)業(yè)的機(jī)構(gòu)辦專(zhuān)業(yè)的事方是權(quán)威選擇。

據(jù)悉，厚樸方舟是目前國(guó)內(nèi)大的出國(guó)看病服務(wù)品牌機(jī)構(gòu)，也是目前為業(yè)內(nèi)專(zhuān)門(mén)一家能同時(shí)對(duì)接美國(guó)和日本值得信賴(lài)的醫(yī)院和醫(yī)生資源的企業(yè)。以預(yù)約權(quán)威醫(yī)院和醫(yī)生“快” 、服務(wù)精細(xì)優(yōu)質(zhì)而著稱(chēng)，服務(wù)眾多患者無(wú)一差評(píng)并廣為口碑相傳，年客戶(hù)量層級(jí)遞增。

厚樸方舟2012年進(jìn)入海外醫(yī)療領(lǐng)域，總部位于北京，建立了由全球權(quán)威醫(yī)學(xué)專(zhuān)家組成的美日名醫(yī)集團(tuán)，初個(gè)擁有日本政府官方頒發(fā)的海外醫(yī)療資格的企業(yè)。如果您有海外就醫(yī)的需要，請(qǐng)撥打免費(fèi)熱線(xiàn)400-086-8008進(jìn)行咨詢(xún)！

本文由厚樸方舟編譯，版權(quán)歸厚樸方舟所有，轉(zhuǎn)載或引用本網(wǎng)版權(quán)所有之內(nèi)容須注明"轉(zhuǎn)自厚樸方舟官網(wǎng)（wyaoyao.cn）"字樣，對(duì)不遵守本聲明或其他違法、惡意使用本網(wǎng)內(nèi)容者，本網(wǎng)保留追究其法律責(zé)任的權(quán)利。

上一篇：出國(guó)看?。陿Y原紀(jì)念醫(yī)院心臟搭橋手術(shù)成功 下一篇：厚樸健康：預(yù)約榊原紀(jì)念醫(yī)院要抓緊